netifd: fix ipv6 route regression