include/cmake.mk: add support for overriding the host install prefix