netifd: fix source-routing breaking 6in4 + others