metadata: move 'builddepends' from binary to source packages