netifd: work-around kernel IPv6 on-link route issue