tools/sed: update to sed-4.2.1 (also tested on FreeBSD/AMD64)