odhcpd: add more consistent hostname-writing