build: drop buildbot toolchain rebuild check when not using git