squashfs4: use upstream xz compression header format