correct trailing slash (cosmetic rather than functional)