base-files: network.sh: properly report local IPv6 addresses