get rid of one more $(shell) instance