toolchain/kernel-headers: remove an obsolete patch directory