mt76: Fix dependencies for PCI support