rules.mk: make PKG_CONFIG_DEPENDS properly track string values