relayd: remove old start-stop-service related code