build: extend CONFIG_AUTOREMOVE to tools/