firmware-utils: mkdlinkfw: fix error handling