wireguard-tools: add wireguard_watchdog script