libs/wolfssl: bump to version 3.12.0 ; add myself as maintainer