base-files: sanitize and unify $PATH