otrx: add extra compilation check before using __BYTE_ORDER