scripts/mkits.sh: fix improper string and array concatenation