downloads.mk: introduce name-agnostic PROJECT_GIT variable