omap: add support for f2fs/ext4 overlay creation