mac80211: add a maintenance script for upstream backport commits