build: find_md5: ignore non-existent files or directories