build: rename .packagesubdirs to .packageauxvars