scripts/metadata.pl: add support for ignoring source packages when generating metadata