brcm47xx: sysupgrade: drop useless shift in platform.sh