package/base-files: add support for devtmpfs (thank you rauchwolke at gmx.net)