build: cleanup tmp/ dir of target rootfs