build: make <subdir>/install opt-in, use it for target/ only