brcm63xx: CPVA502+: fix LEDs and buttons at DTS