librpc: update to a newer version to fix issues with __set_errno