merge r13714 to 8.09 branch

SVN-Revision: 13715

diff --git a/package/base-files/files/etc/hotplug.d/iface/10-routes b/package/base-files/files/etc/hotplug.d/iface/10-routes
index dd6ae508879f3a1de267a208ace51d59a326fdd1..0eb92870fc9f021af634dbece531386fec6b1550 100644 (file)
--- a/package/base-files/files/etc/hotplug.d/iface/10-routes
+++ b/package/base-files/files/etc/hotplug.d/iface/10-routes
@@ -27,7 +27,8 @@ add_route() {
        dest="${netmask:+-net "$target" netmask "$netmask"}"
        dest="${dest:--host "$target"}"
        
-       /sbin/route add $dest gw "$gateway" ${dev:+dev "$dev"} ${metric:+ metric "$metric"}
+       /sbin/route add $dest ${gateway:+gw "$gateway"} \
+               ${dev:+dev "$dev"} ${metric:+ metric "$metric"}
 }
 
 add_route6() {
@@ -54,7 +55,8 @@ add_route6() {
                config_get gateway "$interface" gateway
        }
 
-       /sbin/route -A inet6 add $target ${gateway:+gw "$gateway"} ${dev:+dev "$dev"} ${metric:+ metric "$metric"}
+       /sbin/route -A inet6 add $target ${gateway:+gw "$gateway"} \
+               ${dev:+dev "$dev"} ${metric:+ metric "$metric"}
 }
 
 case "$ACTION" in