[packages] libaio: update to v0.3.107, use "make install"