busybox: lock: implement -n "Fail rather than wait"