generic: add aneg_done and update_link functions for the phy_device