autotools.mk: Add PKG_LIBTOOL_PATHS variable.