[package] fix zlib dependency typo in collectd Makefile (#5457)