binutils: remove the empty package libbfd and fix all references to it