kernel: fix a relative addressing bug in the mips module relocation code change