ar71xx: add sysupgrade support for the Compex boards