[package] lvm2: add new mirror and fix shared library installation