libpfn: Remove unneeded DEPENDS on TARGET_ps3