fix commit r21994 (thanks juhosg)