6relayd: Add DHCPv6-PD server support, fix relaying in stateful mode