fix wrong permissions on /etc (fixes from [3327])