[hostapd] Fix installation of hostap pci and plx driver